体験型施設編
体験型施設で働く方向けの指さし会話
外国人のお客様の対応に最適なツールができました
体験型施設で働く皆様、
外国人のお客様対応で困っていませんか？
そんな皆様のための指さし会話が誕生しました！
開館時間のご案内
最終入場時間のご案内
館内施設のご案内
具合の悪いお客様への対応
年齢ごとの料金のご説明
……閉館の日に訪ねてきたお客様に「本日は閉館日です」と伝えるのも一苦労。
「貴重品はお持ちください」というお願いもなかなか通じない。。。
そんなご案内が、言葉を指さして簡単に伝えられるようになります！
もちろん、閉館時にお帰りいただくための言葉「閉館時間ですので退場してください」など、
現場ですぐに使えるフレーズを厳選収録しています。
「充電できるコンセント」「喫煙所」「この展示物に触ることができます」など、
カスタマイズによって、より使いやすい言葉を選ぶことが可能です。
料金の説明も、「高校生料金」「小学生料金」「子供料金」「～歳以上～歳以下」といった
豊富な候補の中からお選びいただいてカスタマイズすることができます。
英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語の4言語対応。
同時に複数の言葉でお伝えできるのも便利です。
体験型施設ですぐに使えるフレーズを厳選収録
体験型施設で働く方の困ったを
「はたらく指さし」が解決します
誤解されやすいこともしっかりと文字で伝えることができます。
答えが用意されているから、自信をもって話しかけてください。
各国語で伝えられるので便利！
館内の施設案内の言葉もカスタマイズ可能です
料金体系の説明の言葉も用意しています
伝わりづらい表現もラクラク通じますPDF(4枚)でお届けいたします。
<目次>
・ご来場(P1)
・ご案内(P2)
・注意事項、トラブル(P3)
・会計、お帰り(P4)
＜カスタマイズ版の特徴1＞自分の必要な言葉を選択してカスタマイズできる！
「指さし会話帳」の編集スタッフが現場で使える、およそ100のフレーズを厳選!
チェックシートの中からフレーズを選択するだけで、カスタマイズされたこだわりの「指さし会話シート(PDF)」が制作できます。
施設名や企業名など、ご希望の名入れをいたします。
読みガナをつけることもできます。
４言語からお好きな組み合わせで作ることができます！
＜カスタマイズ版の特徴2＞注文が完了したら手順は簡単!
チェックシートの中から掲載したい言葉を選び、FAXかメールで送信するだけ!
※プリントしてチェックをする方法とPDF上でチェックをする方法をお選びいただけます。
1.チェックシートから使いたい言葉を選択
2.Faxかメールでチェックシートを送信
3.完成したPDFをダウンロード(約1週間)
PDFを受け取ったら使い方いろいろ！
PDF納品なので、使い方はアイデア次第で無限大に広がります！
おまかせ版とカスタマイズ版から選択できます
はたらく指さし
おまかせ版
￥8,000/＋税
旅館のフロントで使われる言葉を厳選収録。
※言葉、言語の変更はできません。
- 言葉：選択済み
- 形態：PDFデータ
- 言語：４言語（外国語のみ）
- 印刷：可
- 即日ダウンロード可
はたらく指さし
カスタマイズ版
￥30,000/＋税
旅館のフロントでよく使われる言葉の中から必要な言葉を選択して、カスタマイズ作成できます
- 言葉：自分で選択
- 形態：PDFデータ
- 言語：４言語(読みガナの選択可）
- 印刷：可
- 約１週間でお届けします
