大浴場編
宿泊施設で大浴場対応が必要な方、温泉施設や銭湯で働く方向けの指さし会話
外国人のお客様の対応に最適なツールができました
宿泊施設で大浴場対応が必要な皆様、温泉施設や銭湯で働く皆様、
外国人のお客様対応で困っていませんか？
そんな皆様のための指さし会話が誕生しました！
日帰り入浴の説明が難しい
タオルは浴槽に入れないでが伝わらない
入浴後、体を拭いてくれない
男湯、女湯の入れ替えを説明しにくい
……いろいろな国のお客様が、日本を訪れるようになっていますから
英語や身ぶり手ぶりでの説明では限界があるもの、
「はたらく指さし」大浴場編では、英語以外にも
中国、台湾、韓国のお客様に対応できるように言語をご用意しています。
カスタマイズによって、より使いやすい言葉を選ぶことも可能です。
英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語の4言語対応。
同時に複数の言葉でお伝えできるのも便利です。
大浴場対応が必要な皆様がすぐに使えるフレーズを厳選収録
大浴場対応が必要な方の困ったを
「はたらく指さし」が解決します
誤解されやすいこともしっかりと文字で伝えることができます。
答えが用意されているから、自信をもって話しかけてください。
各国語で伝えられるので便利！
貴重品のご案内にPDF(２枚)でお届けいたします。
<目次>
・大浴場ご案内(P1)
・入浴の注意と温泉(P2)
–全２ページの構成です–
＜カスタマイズ版の特徴1＞自分の必要な言葉を選択してカスタマイズできる！
ほしい言葉を選んでチェックするだけ!
「指さし会話帳」の編集スタッフが現場で使える、およそ50のフレーズを厳選!
チェックシートの中からフレーズを選択するだけで、カスタマイズされたこだわりの「指さし会話シート(PDF)」が制作できます。
旅館名や企業名など、ご希望の名入れをいたします。
「指さし会話帳」の編集スタッフが現場で使える、およそ50のフレーズを厳選!
チェックシートの中からフレーズを選択するだけで、カスタマイズされたこだわりの「指さし会話シート(PDF)」が制作できます。
旅館名や企業名など、ご希望の名入れをいたします。
英語・中国語簡体字・繁体字・韓国語の4言語対応
読みガナをつけることもできます。４言語からお好きな組み合わせで作ることができます！
読みガナをつけることもできます。４言語からお好きな組み合わせで作ることができます！
＜カスタマイズ版の特徴2＞注文が完了したら手順は簡単!
チェックシートの中から掲載したい言葉を選び、FAXかメールで送信するだけ!
※プリントしてチェックをする方法とPDF上でチェックをする方法をお選びいただけます。
1.チェックシートから使いたい言葉を選択
2.Faxかメールでチェックシートを送信
3.完成したPDFをダウンロード(約1週間)
PDFを受け取ったら使い方いろいろ！
PDF納品なので、使い方はアイデア次第で無限大に広がります！
おまかせ版とカスタマイズ版から選択できます
はたらく指さし 大浴場編
おまかせ版
￥8,000/＋税
大浴場のご案内で使われる言葉を厳選収録。
※言葉、言語の変更はできません。
- 言葉：選択済み
- 形態：PDFデータ
- 言語：４言語（外国語のみ）
- 印刷：可
- 即日ダウンロード可
はたらく指さし 大浴場編
カスタマイズ版
￥30,000/＋税
大浴場のご案内でよく使われる言葉の中から必要な言葉を選択して、カスタマイズ作成できます
- 言葉：自分で選択
- 形態：PDFデータ
- 言語：４言語(読みガナの選択可）
- 印刷：可
- 約１週間でお届けします
